Daniela Smaitch

Daniela Smaitch, Mutter drei erwachsenen Kinder ist gebürtige Bulgarin und lebt seit 2007 in Deutschland. Sie ist ausgebildete Maschinentechnikerin. Aufgrund der bedingten Anerkennung des bulgarischen Abschlusses in Deutschland arbeitet sie seither in einem Architekturbüro sowie als selbstständige Kinderbetreuerin.

Parallel dazu bildete Daniela ihre fachlichen sowie persönlichen Fähigkeiten autodidaktisch weiter und absolvierte einen IHK-Lehrgang zur Sprachmittlerin. Nach erfolgreicher Beurkundung des C2 - Niveau der deutschen Sprache am Goethe-Institut erwarb sie die Qualifikation der allgemein beeidigten und juristisch zertifizierten Dolmetscherin und Übersetzerin der bulgarischen Sprache. Somit zählen die wahrheitsgetreue und gewissenhafte Wiedergabe von geschriebenen und gesprochenen Texten sowie die Wahrung der Rechte von Prozessbeteiligten zu ihren alltäglichen Aufgaben.